考研科目有哪些，考研科目有哪些及分数
这是 一直夫妇 的第 583 篇文章
本文 1647 字，预计阅读 5min
我们之前有从四六级真题中学到一些好用的写作表达。这些真题来源于外刊，而且是出题老师精心筛选过的，是非常优秀的语料。考研真题更是如此。今天我们来翻一翻考研真题，从中采摘一些可以运用在作文中的表达，为自己的作文增光添彩。本次挑选出的三个表达都来源于 2020 年的第一篇阅读。
01
be confined to sth
Cooper and her colleagues argue that the success of the crown for Hull, where it brought in £220m of investment and an avalanche of arts, ought not to be confined to cities.
译文：库珀及其同僚认为，摘得桂冠后，赫尔市成功吸引了 2.2 亿英镑的投资，艺术呈现井喷式发展。因此，不应仅限城市享受这样的成果。
提到「仅限」，我们可能第一时间想到了 limit 这个单词。不过我们今天要学的不是它。confine 指的是「监禁，禁闭」，被人关了紧闭，自由就被限制住了，所以 confine 引申为 to keep sb / sth inside the limits of a particular activity, subject, area, etc.「限制，局限」。
这个单词常用于被动语态，这句话就是用到了 confine 的被动语态，be confined to sth，表示「局限于某物」。很多时候我们会根据语境把它译为「 只有 」。比如，下面这个例句，如果我们翻译成「仅限医务人员有感染风险」，不光不符合汉语表达习惯，语义也变得奇奇怪怪——好像感染很短缺一样，只有医护人员才有资格拥有。
-
The risk of infection is confined to medical personnel.
-
只有医务人员有受感染的风险。
▍动笔写
如果你想写一篇科技有关的文章，那么我们可以在提及科技影响范围时这样写。其中， exert influence on sb/sth 表示「施加影响」。
-
The technological changes are not confined to cities; they also exert influence on remote and rural areas.
-
技术带来的变化不仅仅出现在城市，也对偏远地区和农村地区产生了影响。
02
on the verge of sth
A cynic might speculate that the UK is on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration in its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world.
译文：怀疑者可能会猜测，由于迫切希望在脱欧后重塑本国新形象，英国即将湮没在无休止的、自娱自乐式的庆祝热潮中。
verge 的衍生义是「边缘」。如果你站在悬崖边缘，那么危险即将到来。所以，verge 经常构成短语 on the verge of sth，表示 to be at the point where something is about to happen「濒于；即将」。如果你想表示「即将做某事」，那就加上 doing，变成 on the verge of doing sth。我们可以用它来代替常用的 be going to do sth 或 will。
-
The show was on the verge of being canceled due to low ratings.
-
因为收视率太低，这档节目就要被取消。
▍动笔写
如果我们想说某项技术或者某项新产品即将变成现实，就可以用上这个短语。我们拿「元宇宙」举个例子：
-
Metaverse, which is considered the next evolution of the internet, appears to be on the verge of becoming a reality.
-
元宇宙被认为是互联网进化的下一阶段，这一概念似乎即将变成现实。
03
X is not a cure-all.
It is also wise to recall that such titles are not a cure-all.
译文：我们也应该清醒地认识到，这些称号并不是包治百病的灵丹妙药。
cure-all 是一个复合名词，cure 是「治疗」，all 是「所有」。所以我们猜测这个单词的字面意思是「治疗所有病的方法」。果然，查完词典后你会发现，这个单词的实际含义差不多，表示 「万灵药；灵丹妙药」。
这个词经常会出现在外刊中，用来说明某个解决方案不能包治百病，还需要其他解决方案作为配合。我们把这个句型提炼出来：It is also wise to recall that X is not a cure-all. 或者干脆简化为 X is not a cure-all.
-
Investment is not a cure-all for every economic problem.
-
投资并不是可以解决所有经济的万灵药。
同近义替换：panacea/ˌpænəˈsɪə/
还有一个词跟它表示相同的含义，那就是 panacea。跟 cure-all 一样，通常用于否定，形成句型：There is no panacea for sth.
-
There is no panacea for the country’s economic problems.
-
解决该国经济问题没有万应灵丹。
▍动笔写
这两个词很适合在一些跟社会问题有关的作文中出现。如果作文主题跟某个社会问题有关，比如「气候变化」，我们可以这样写：
-
Although there is no panacea/cure-all for climate change, there is a chance that will help mitigate the effects of global warming.
-
尽管应对气候变化没有万灵药，但我们有机会缓解气候变暖带来的影响。
如果你喜欢这个新系列，请动动小圆手，点点「在看」哦~
听力训练营
这三篇文章，可能你也想看
考研科目有哪些(考研科目有哪些及分数)
未经允许不得转载：考研培训网 » 考研科目有哪些(考研科目有哪些及分数)
